Prevod od "com o céu" do Srpski

Prevodi:

sa nebom

Kako koristiti "com o céu" u rečenicama:

Sua casa parecia com o céu, lá no alto.
Vaša kuæa je, onako na brdu, delovala kao raj.
Reze por nós que fomos deixados na escuridão... deixados para trás nesta Terra miserável... com o céu acima de nós, impiedoso e vazio.
Moli se za nas koji smo ostavljeni u tami... ostavljeni na ovoj jadnoj Zemlji... sa nebom iznad nas, namrgodenim i praznim.
Ao vento, com o céu e tudo mais?
Uz vjetar, sa nebom i svim ostalim.
Falava que seu coração se purificava com o céu e o mar.
Deda mi je rekao da je to zato što more i nebo proèisti njihova srca.
O monge cuja alma com o céu comunga, e passa os dias em contemplação piedosa, descobre que vai encontrar seu Criador em breve.
Monah, èija duša s rajem opšti... provodi dane... razmišljuæi pobožno... ubrzo æe pred svog Stvoritelja doæi.
É a linha onde a terra se encontra com o céu.
To je linija gde zemlja susreæe nebo.
O que têm a ver os judeus com o céu?
Kakve veze ima to što sam Jevrej sa bilo èime?!
O que está errado com o céu?
Šta nije u redu sa nebom?
Sonhava com o céu azul, a briza suave e o brilho do sol.
Сањала је плаво небо, благи ветар и сунце.
...as diabas bailarinas, com o céu e o inferno!
...Plesajuæi ðavoli sa nebesima i paklom!
Certo, eu admito que as pessoas parecem felizes, mas é um tanto vazio e é isso que há de errado com o céu!
Dobro, priznajem da ljudi deluju sreæno, ali sve je tako... blagotvorno! I eto šta fali raju.
Lembra daquela noite na praia com o céu estrelado?
Sjeæaš se te noæi na plaži, blistavog neba?
Mãe, o que tem de errado com o céu?
Mama, šta se dogaða s nebom?
Não podemos lutar com o céu e o inferno.
Ne možemo se boriti protiv Neba i Pakla.
Ser parte da atmosfera e estar em harmonia com o céu? Não.
Da budeš dio zraka i jedno s nebom?
Disse que a Terra não era o centro do Universo com o céu em cima e o inferno em baixo, como a Igreja afirmava.
Kaže da je Zemlja centar svemira koji se nalazi iznad i ispod. To kaže crkva.
Em lavanda, com o céu azul como conversamos.
Sa lavandom i plavim nebom, onako kao sto smo razgovarali
Você sabe, a partir de uma perspectiva moderna, a astronomia pode parecer remota e misteriosa, porque perdemos nossa conexão com o céu noturno.
Iz moderne perspektive astronomija može izgledati daleka i tajanstvena zato što smo izgubili vezu sa noænim nebom.
Portanto, para nossos antepassados, a conexão com o céu noturno teria sido incrivelmente íntima.
Za naše pretke veza sa noænim nebom bi bila veoma bliska.
Realmente, foi bem incrível, com o céu a noite...
Bilo je prilièno nevjerojatno s noænim nebom. Da!
E os Maias acreditavam que esse contato com os deuses, este contato com o céu, aconteceu lá, até o mais recente dos tempos.
A Maje su vjerovale da se taj kontakt s bogovima, s nebom, dogaðao tamo i to sve do novijih vremena.
Olivia Pope não mexe com o céu e a terra, nem corrompe ainda mais o sistema de justiça a menos que saiba que no final ela pode ficar tranquila.
Olivija ne pomera nebo i zemlju i ne korumpira pravdu osim ako zna da na kraju dana, može da stavi šešir i odjaše u zalazak sunca.
Porque é uma conexão com o Céu.
Zato što predstavlja direktnu vezu sa Nebom.
Desejamos estar ao ar livre, tanto quanto possível, com o céu acima de nós.
Biæemo napolje koliko to možemo, a onda kreæemo.
Com o céu e o vento vou andar
Ја сам она са ветром и небом.
Eu sempre me impressionei com o céu azul.
ODUVIJEK SAM BILA OPÈINJENA PLAVIM NEBOM.
Isso tem alguma coisa a ver com o céu?
Da li je to u nekoj vezi sa nebom?
Rust discutiria com o céu se não gostasse do tom de azul,
Rast. Posvaðao bi se s nebom ako mu se ne svidi plava boja.
Mas não entendo o que tem a ver com o Céu.
Ali ne kapiram kakve to ima veze sa rajem?
Eu acho as peças do canto e preciso de ajuda com o céu.
Našla sam ugaone delice. Treba mi pomoc s gornjim.
E vejam o que está fazendo com o céu.
Gledajte šta se dogaða s nebom.
A resistência humana está contando com o céu limpo para mudar o curso da guerra.
Ljudski otpor raèuna da æe rašèišèavanje neba... Promeniti tok ovog rata.
Depois de uma noite de fortes chuvas, temos uma manhã viva verão com o céu claro aqui em Estocolmo.
Nakon noæi sa obilnom kišom, osvanulo je živahno letnje jutro sa vedrim nebom ovde u Stokholmu.
Feito isso, têm-se os benefícios da estética e design da luz, da temperatura agradável, e a crítica ligação direta com o céu.
Ovim dobijate estetski ugođaj i prednosti svetla, hlađenja i tu važnu direktnu vezu sa nebesima.
Um dos fatos mais essenciais sobre a crise climática tem a ver com o céu.
Jedna od osvnovnih činjenica o klimatskoj krizi ima veze sa nebom.
1.3505079746246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?